【CN】2025/03/26 【UPDATE】

中文

亲爱的《R2Beat：音速觉醒》玩家：
3月26日服务器维护完毕，服务器已开启，可以正常进行游戏。
衷心感谢大家对我们的支持与关注！

《R2Beat：音速觉醒》官方网站：https://r2beat-cn.valofe.com/main

*下次预计维护时间为4月9日（周三）

英語

Dear players of “R2Beat: Sonic Awakening”:

The server maintenance was completed on March 26, and the server is now open for normal gameplay. We sincerely thank everyone for your support and attention!

Official website of “R2Beat: Sonic Awakening”: https://r2beat-cn.valofe.com/main

*The next scheduled maintenance is expected on April 9 (Wednesday).

日本語

親愛なる「R2Beat：音速覚醒」プレイヤーの皆様：

3月26日にサーバーメンテナンスが完了し、サーバーが開放され、正常にゲームをプレイできるようになりました。皆様のご支援とご関心に心より感謝申し上げます！

「R2Beat：音速覚醒」公式ウェブサイト：https://r2beat-cn.valofe.com/main

*次回のメンテナンスは4月9日（水曜日）を予定しています。

内容

【本次维护内容】：
1、商城新服饰道具上架：
2、会员商店新服饰道具上架：
3、新增部分歌曲（歌曲详情公告将单独发布）；
4、【抽奖页面道具批量处理功能即将上线】觉醒3月寻宝抽奖活动开启（寻宝活动详情公告将单独发布），新增“Player 新年夜”男女套装、全新萌宠“梓梓/清清”、经典返场非卖“琴瑟磷龙”男女套装、玩伴信物-Xya醉心花语、挚友宝石-羽翼金铃；
5、农场马拉松活动奖励更新；
6、部分已知问题修复，优化游戏体验。

其它问题及优化，我们也将持续处理，衷心感谢大家对我们的支持与关注！

维护补偿：金钥匙*3

开服后官方会在论坛、QQ群、贴吧提前发布公告告知版本更新内容与活动等游戏前瞻。
特别感谢长期以来持续向我们反馈各类问题和优化建议的各位玩家！

[Maintenance Details]:

1. New clothing items available in the shop.
2. New clothing items available in the member store.
3. Added some new songs (details will be announced separately).
4. The “Lottery Page Item Bulk Processing Function” is about to launch. The March Treasure Hunt Lottery event is now open (details will be announced separately), featuring new “Player New Year’s Eve” male and female outfits, a brand new cute pet “Zi Zi/Qing Qing,” a classic return of the non-sale “Qin Se Lin Long” male and female outfits, companion token – Xya’s Heartfelt Flower Language, and best friend gem – Winged Golden Bell.
5. Updates to the rewards for the Farm Marathon event.
6. Fixes for some known issues and optimization of the gaming experience.

We will continue to address other issues and optimizations. Thank you sincerely for your support and attention!

Maintenance Compensation: 3 Gold Keys

After the server opens, the official team will announce the version update details and upcoming events in advance on the forum, QQ group, and Tieba.
Special thanks to all players who have continuously provided feedback on various issues and optimization suggestions!

【今回のメンテナンス内容】：

1. ショップに新しい衣装アイテムが追加されました。
2. メンバーショップに新しい衣装アイテムが追加されました。
3. 一部の新しい曲が追加されました（曲の詳細は別途発表されます）。
4. 【抽選ページのアイテム一括処理機能がまもなく登場】覚醒3月の宝探し抽選イベントが開始されました（宝探しイベントの詳細は別途発表されます）。新たに「Player 新年夜」男女セット、全く新しいかわいいペット「梓梓/清清」、クラシックな再登場の非売品「琴瑟磷龍」男女セット、仲間の信物-Xyaの心を込めた花言葉、親友の宝石-羽付き金鈴が追加されました。
5. 農場マラソンイベントの報酬が更新されました。
6. 一部の既知の問題が修正され、ゲーム体験が最適化されました。

その他の問題や最適化についても引き続き対応していきます。皆様のご支援とご関心に心より感謝申し上げます！

メンテナンス補償：金の鍵*3

サーバーが開放された後、公式はフォーラム、QQグループ、掲示板で事前に公告を出し、バージョン更新内容やイベントなどのゲームの先行情報をお知らせします。
長年にわたり、さまざまな問題や最適化の提案をフィードバックしてくださったプレイヤーの皆様に特別な感謝を申し上げます！